Ili Da Ja - Prevod Na Slovenački

Prevod od "ili da ja" do Slovenački

Prevodi:

ali naj jaz

Hoæeš li izvaditi tu batinu iz guzice ili da ja to uèinim?

Si boš sam potegnil palico iz riti ali naj ti jo jaz?

Mislit æe da je Tuvok bešæutno èudovište ili da ja ne znam glumiti!

Mislili bodo, da je Tuvok brezčutna pošast, ali pa da jaz ne znam igrati!

Znaèi još si dobar, ili da ja vozim, ili...

Se pravi, še vedno si dober, kaj naj jaz vozim, ali...

I ja treba da idem, hoæete li da sutra idemo taksijem na aerodrom ili da ja i Majk sami doðemo?

Tudi jaz bi morala. Bomo jutri šli skupaj na letališče ali vaju z Mikeom kar tam počakava?

Da li ti predstavlja problem da je pozoveš ili da ja pozovem direkciju?

Bi bila v večjih težavah, če bi nadlegovali njo, ali če jaz pokličem družbo?

Hoæete li vi reæi njegovoj ženi ili da ja to uèinim?

Boste vi povedali njegovi ženi ali naj jaz?

Želiš li tiho otiæi u WC i obrisati se, ili da ja priredim demonstraciju?

se hočeš tiho zmuzniti na stranišče in posušiti hlače, ali pa bom danes lahko nekaj povedal in pokazal?

Ovde se ne radi o tome da ti meni ciniš uslugu ili... da ja ucenjujem tebe, ništa poput toga.

Ne gre za to, da mi delaš uslugo, niti, da te jaz izsiljujem, nič od tega.

A da otvoriš ili da ja doðem tamo i razbijem ti facu?

Odpri, sicer bom prišel tja in te razbil.

Hoces se ti istusirati prva ili da ja idem?

Bi se rada ti prva stuširala ali naj se grem jaz?

Jel imate neko dobro pivo ili da ja ponesem svoje?

Imate kaj dobrega piva, ali ga naj tudi jaz kaj prinesem?

Ili da ja to rešim, gde je ta prodavnica?

Ali pa bom sam popravil, kje je surf trgovina?

Ili da ja idem prvi, idiot i otimaè?

Ali pa naj gre najprej neumni ugrabitelj?

Siguran si da želiš da nastaviš sa ovim ili da ja preuzmem?

Ali si prepričan da boš nadaljeval z tem, ali pa želiš da jaz vzamem to?

Ili da ja ostavim tebe, ili æe ona mene.

Moram te pustiti, sicer bo ona pustila mene.

Ili da ja odem do njega?

Ali pa grem do njega, kjerkoli pač je?

Hoæeš li izvaditi mobilni iz zadnjice ili da ja to uèinim?

Boš potegnil mobi iz riti ali naj jaz to naredim?

Ili da ja ne tražim dozvolu šta treba da se uradi?

Ali to, da ne vprašam za dovoljenje, da bi naredil, kar mora biti storjeno?

Reæi æete mi šta se dogaða ili da ja kažem...

Mi bosta povedala, kaj se dogaja, ali naj jaz povem...

1.0154349803925s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?